You need to see this more holistically like a product vs just only DevOps metrics etc. so apart from developer productivity, DORA metrics etc you need to adopt product oriented metrics like:
• product aka IDP adoption rate
• feature adoption rate in the IDP
• Time to value
• Usage frequency
• NPS
• And more