^^ concretely I think this mental model might help clarify and frame where a team fits in the stack, and (consequently) what outcomes that team should be optimizing for.
Also wardley mapping would be helpful when it comes time to “land the plane” and decide where one team will end and other teams will begin
https://learnwardleymapping.com/
In summary, when I read your above description I think the “global” platform teams should be optimizing for
scale and providing whatever interfaces the
N “local” platform teams need to maximize the
scope of “stream aligned” teams that can leverage those economies of scale.