not exactly what you asked but maybe helpful as well. we chose to approach it from a jobs-to-be-done perspective. Which JTBD and personas are taken care of by the platform team and which ones are taken care of by the dev team.
I like this approach, because it forces every team to think end-to-end.